Un feliz Cinco de Mayo deseamos a todos nuestros lectores, especialmente a nuestros compatriotas mexicanos que una vez llegados a estas tierras del norte, a tres mil millas de donde ocurriera la histórica batalla del Cinco de Mayo, nos encontramos con que, en los Estados Unidos se celebra el triunfo con más o con las mismas inquietudes festivas que en nuestro México.

Esa distinción para los estadounidenses respecto al triunfo de México sobre Francia el cinco de mayo de 1862, extraña, causa curiosidad, pero nada malo puede haber en la verdad porque, después de todo es una celebración auténtica para lo cual no se ve bien que lo celebre la mayor cantidad de personas.

Si acaso se ha confundido en este país con las fiestas de la Independencia de México, es que así se ha tomado también dentro del avance de los mexicanos hacia una mayor independencia, después de las luchas iniciadas en 1810 por el Padre de la Independencia, Miguel Hidalgo y Costilla sin cambiar de ninguna forma la gesta de los independentistas encabezados por el Padre Hidalgo.

El que los mexicanos derrotaran a los franceses tuvo especial significancia en los Estados Unidos, porque eran tiempos de grandes rivalidades franco-americanas y el gobierno de Washington no quería ver crecer la potencia francesa, menos aún allende la frontera, de ahí que el triunfo militar del general Ignacio Zaragoza haya significado un alivio para el gobierno norteamericano, entonces no estaba demás una celebración popular que se hizo común desde ese año en este país, una fecha que, además, es de fácil pronunciación en inglés.

“¡Viva el Cinco de Mayo!” tan común en estos días, pueden ser palabras muy comercializadas, pero que de una forma pueden aportar con algo a la unidad entre anglos y latinos.