NSN.- Varios centenares de empleados de los restaurantes y otros establecimientos salieron a las calles del centro de Chicago para demandar un salario mínimo de $15 dólares. Las manifestantes son empleados de restaurantes como McDonald’s, Dunkin Donuts, Subway y de reconocidas tiendas, entre ellas, Sears y Victoria’s Secret. Pidieron que cese lo que parece ser […]
NSN.- A majority of state representatives voted in favor of a new legislation that would require drivers to slow to 20 miles in a school zone any time a child is nearby regardless o whether school is in session. The sponsor of the measure, Rep. Elaine Nekritz, of Northbrook said the todays law don’t do […]
NSN.- La mayoría de los representantes estatales en Springfield, aprobaron una medida que hará que los automovilistas que manejen en exceso de velocidad frente a las escuelas, reciban multas más severas. La medida sometida por la representante Elaine Nekritz, del suburbio de Northbrook, podría permitir una velocidad de 20 millas por hora frente a las […]
NSN.- The Congress Theatre threatened with closure for building violations can stay open, for now. After the City of Chicago filed a motion two weeks ago for a preliminary injunction to shut down the theater because of several violations a compromise will allow it to remain open until a new court order. The theater will […]
NSN.- El teatro Congress, que ha sido amenazado en varias ocasiones por parte del gobierno de Chicago debido a varias violaciones a los códigos de seguridad, continuara abierto con ciertas condiciones. El caso del teatro de la Avenida Milwaukee ha sido objeto de careas en la corte entre los propietarios y el gobierno de la […]
NSN.- Con una misa solemne celebrada por el Arzobispo de San Luis Potosí, Jesús Carlos Cabrero Romero, este domingo a las 5:00 p.m. en la iglesia de Nuestra Señora de Fátima (38th and California), concluye la anual Semana Potosina organizada por ACOPIL (Asociación de Clubes y Organizaciones Potosinas de Illinois). Pero antes, mañana sábado se […]
NSN.-One day after a New York City official proposed raising the legal city’s legal smoking age from 18 to 21, Alderman George Cárdenas talked about following the push. The 12th Ward alderman, Health Committee Chairman said that restricting the cigarette sales to teens “is something worth considering because kids are smoking now”. Cárdenas has proposed […]
NSN.- La venta de cigarros a los menores de 21 años debe ser prohibida en Chicago, dice el concejal George Cárdenas del distrito (“Ward”) 12. Cárdenas, integrante del Comité de Salud del Consejo de Regidores de la ciudad, dijo que se debe imitar a Nueva York, donde una candidata a alcaldesa está pidiendo que sólo […]