Por Satta Sarmah Hightower DNAinfo Creative Staff Presented by Illinois Policy Institute NSN.- Son cientos las personas que en comunidades como La Villita y Humboldt Park venden tamales, elotes y ensaladas de fruta como forma de hacer un negocio para vivir. Hay en Chicago 1,500 vendedores ambulantes, que según la Association of Street Vendors, […]
NSN.- Una demanda contra el sistema de multas por exceso de velocidad y por pasarse una luz roja, fue sometida ante una corte del condado de Cook. La demanda fue sometida por dos firmas de abogados a nombre de un grupo de automovilistas “porque reciben la primera notificación sobre dichas violaciones en la cual consideran […]
NSN.- El martes, los ciudadanos del “Ward” 35 de Logan Square le dieron la mayoría de los votos a un joven de 26 años, Carlos Ramírez Rosa, quien derrotó al concejal Rey Colón que esta forma termina su etapa de 12 años como concejal. Ramírez Rosa, hará historia como el concejal más joven en el […]
NSN.- Cada 4 de julio, o días antes, miles de personas pierden dedos, ojos, y algunas hasta su vida, cuando diferentes artefactos de pólvora estallan en sus manos o frente a su cara. Como es tradición, las fiestas de la Independencia de los Estados Unidos son celebradas con diferentes eventos, pero uno de los más […]
NSN.- El teatro Congress, que ha sido amenazado en varias ocasiones por parte del gobierno de Chicago debido a varias violaciones a los códigos de seguridad, continuara abierto con ciertas condiciones. El caso del teatro de la Avenida Milwaukee ha sido objeto de careas en la corte entre los propietarios y el gobierno de la […]
NSN.- Esperanza Medina, the woman who survived a horrifying attack was honored for fighting to protect other would-be victims. She was badly disfigured when acid was splashed onto her face. The suspects were caught on surveillance video few days later. Still bearing the scars of an acid attack five years ago, Esperanza Medina stood for […]
NSN.- Esperanza Medina, la mujer que sobrevivió un ataque que le dejó la cara desfigurada, fue honrada por la fiscal estatal del condado de Cook, Anita Álvarez. Medina fue atacada en una calle del barrio de Logan Square en julio del 2008, cuando fue víctima de un grupo de atacantes que le lanzaron ácido sulfúrico […]