NSN.- Los Cachorros enviaron a Carlos Zambrano a los Marlins de Miami, a cambio del derecho Chris Volstad, mediante este acuerdo, los Cubs pagarán $15 millones del salario de $18 millones que devengará Zambrano en el 2012. El temperamental venezolano de 30 años, abrió juegos inaugurales en seis ocasiones para su ex-equipo y tuvo tres viajes al Juego de Estrellas.

El derecho dejó una marca de 125-81 en 11 temporadas en las Grandes Ligas, pero el extravagante lanzador ha tenido problemas de conducta en los últimos años, cuando además confrontó problemas de lesiones. Su última aparición se dio el 12 de agosto, cuando fue expulsado de un juego, y muy enojado limpió su “locker” diciendo que se estaba retirando y antes de terminar el juego abandonó el estadio, y en efecto, ya no regresó. Por su parte, Volstad, de 25 años, tuvo una marca de 5-13 y una efectividad de 4.89 el año pasado, lo que fue su cuarta temporada con los Marlins.